I imagine that this exact scenario plays out in many homes between siblings who are closer in age than Leta and Marlo. Or perhaps between friends after midnight in bars across the country.