Pals Heather B. Armstrong | 12 . 12 . 2004 Of course, Chuck is thinking, “How long must I oblige the two of you before I hop off the couch and flee from the urchin?”